- FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN -
סדנה 10. שישי בבקר
הסיפור בעל-פה כמפתח אל הלב
בהנחיית: רינה שלף
משחר האנושות, משמש הסיפור דלת שדרכה ניתן להשמיע אמיתות לא נוחות, לאתגר, לגעת ברגש, לעורר אמפתיה, להתריע, לנחם, להרגיע ולרומם את הנפש.
הסיפור עשוי להיות אפקטיבי במצבים בהם קשה למטופל לגעת ברגשותיו, או ההיפך, כשהוא מוצף רגשות סוערים; כשרוצים להציע פרספקטיבה חדשה על מצב נתון; כמטפורה לסוגיה שמעסיקה את המטופלת; וכשהגיע הזמן פשוט לצחוק על האבסורד שבחיים.
כל זה ידוע לביבליותרפיסטים ולמטפלות באמצעות קולנוע ונארטיבים אחרים. ואולם, לסיפור בעל-פה ייחוד משלו: הבלתי-אמצעיות. אין צורך בטקסטים או בציוד כלשהו, אפשר להתאים את הדמויות והדימויים לעולמו ולגילו של המטופל, ואולי החשוב מכל -- נוצרת אינטימיות והקשבה בין המספרת למאזין בזכות קשר העין, האינטונציה והמימיקה.
אלה רק שלושה כלים בארגז הכלים של ״המנעולן״, וכשהוא מיומן בשימוש בהם, הם עוזרים לו לפתוח את הדלת אל הלב ואל התת-מודע. בסדנה זו נתוודע לכלים אלה ואחרים, נתרגל אותם באמצעות סיפורים אישיים וסיפורי עם, ונבחן את התאמת האמנות לחדר הטיפולים.
רינה שלף, M.A, ,M.Ed, מטפלת בקול ותנועה לפי שיטת פול ניוהאם. מספרת סיפורים מקצועית ומנחה של סדנאות במיומנויות מספרי הסיפורים. גמלאית המכללה לחינוך סמינר הקיבוצים, בו לימדה סיפורי מקרא בשילוב אמנויות ("קריאה יוצרת במקרא"). ניסיון בעבודה עם כל הגילאים, החל מגיל בית הספר.
Workshop 10. Friday morning
Storytelling: A Key to Opening the Heart
Led by: Rinah Sheleff
The contribution of literature to the world of psychotherapy is well-known.
In this workshop we will close the books and turn to tales from oral literature--folk tales and fables from many cultures. These are stories that can be learned quickly and pulled out as needed, in order to clarify an issue that has come up during a session.
We will examine some stories that relate to common personal and interpersonal conflicts, and will practice basic storytelling skills that can open the door to the heart.
Rinah Sheleff, M.A., M.Ed, is a certified practitioner of Voice Movement Therapy (Paul Newham). She is also a professional storyteller and facilitator of storytelling workshops. She taught methods for integrating the arts into the teaching of Bible stories at Seminar HaKibbutzim Teachers College, until her retirement. She works with all ages, from 8-80.